WordPress Tema Türkçeleştirme, günümüzde birçok kişinin merak ettiği konulardan bir tanesidir. Günümüzde wordpress üzerinde kullanabileceğiniz binlerce farklı tema yer almaktadır. Birçoğu wordpess Türkçe tema olsa dahi, genel olarak geliştiriciler yabancı olmaktadır. Kullanılan temalar ise dil olarak İngilizce olmaktadır.

Temam İngilizce, nasıl Türkçe yapabilirim? Eğer sizler de bu sorunun cevabı için buradaysanız doğru adrestesiniz. Bu yazımızda sizlerle birlikte en basit ve kolay şekilde wordpress tema Türkçeleştirme adımlarını ele alarak göstereceğim. Umarım sizler için faydalı ve bilgi içeren bir makale türü olacaktır.

Dilerseniz lafı daha fazla uzatmadan adımlarımıza geçebilir ve nasıl bir yol izleyeceğimize göz atabiliriz.

WordPress Tema Türkçeleştirme

WordPress üzerinde yer alan temalar, yukarıda da bahsettiğim gibi genel olarak yabancı dil ile geliştirilmektedir. Bizler temaları kullanıma soktuğumuz zaman maallesef can sıkan bir duruma dönüşebiliyor. Sebebi de sitemizin dilinin Türkçe olması ve ziyaretçilerimizin Türkiye’den gelmesidir. Tabi ki göstereceğim yöntemde sadece Türkçe yapma değil, istediğiniz bir dile çevirebilme imkanınız bulunmaktadır. Bu sebepten dolayı özelleştirme imkanı tamamen sizin elinizdedir.

Peki tema Türkçe yapma işlemini nasıl gerçekleştireceğiz? Dilerseniz lafı daha fazla uzatmadan işlemimize geçiş yapabilir ve bizleri nelerin beklediğine göz atabiliriz.

Loco Translate

Tema Türkçeleştirme adımımızda bizlere Loco Translate eklentisi yardımcı olacaktır. Bu eklenti ile birlikte basit bir şekilde çeviri işlemlerimizi gerçekleştirebileceğiz. Aşağıda yer alan adımları takip etmeniz sizler için yeterli olacaktır.

İlk olarak Loco Translate Uygulamasını kuruyoruz. Etkinleştir butonu ile birlikte eklentimizin kurulum adımlarını gerçekleştiriyoruz.

Araçlar bölümünde yer alan Loco TranslateTemalar yolunu izliyoruz. Buradan ise Yeni Dil yazısına tıklıyoruz ve pencerenin yüklenmesini bekliyoruz.

Loco Translate
Loco Translate

Açılan pencereden WordPress Dili kısmını Türkçe yapıyoruz ve aşağıda yer alan Çeviri Yapmaya Başla butonuna tıklıyoruz.

Loco Translate
Loco Translate

Artık çeviri yapmaya hazırız. Açılan ekranda sitemizin tüm dil ayarları ve çevirileri yüklenmiş olacaktır. Sitemde yer alan SEARCH yazısı beni rahatsız ediyor, şimdi gelin hep beraber bu kelimeyi Türkçe yapalım.

Açılan ekranda yer alan çevirileri filtrele kısmına Search yazalım. Gelen seçeneklerden Search yazısına tıklayalım ve alt kısımda yer alan çeviri kısmına kelimenin Türkçe karşılığını yazalım. Sonrasında ise Kaydet butonuna tıklayarak test edelim.

Loco Translate
Loco Translate

Bu işlemlerden sonra wordpress tema Türkçe yapma işlemlerimizi başarı ile tamamlamış olacağız. Çeviri filtreleme kısmına istediğiniz yabancı kelimeyi yazın ve alt kısımdan Türkçe karşılığını girerek kaydedin.

Bu adımları takip ettikten sonra geriye herhangi bir işlem kalmamaktadır. Eklenti ile birlikte wordpress eklenti Türkçeleştirme işlemini de kolaylıkla uygulayabiliyoruz. Türkçe yapma işlemini özellikle eklenti ile göstermek istedim. İnternet üzerinde farklı yöntemlerde yer alıyor fakat birçoğu kafa karıştırıcı yöntemler.

Bu yazımızda sizlerle birlikte wordpress tema Türkçeleştirme adımlarını sizlerle birlikte uygulamaktayız. Umarım sizler için faydalı ve bilgi içeren bir makale türü olmuştur.

Ayrıca bu yazılarımızı da okumayı unutmayın:

Author

Write A Comment